Domstolen anser att Paranova, med hänvisning till principen om varors fria rörlighet inom EES-området, har full rätt att packa om och differentiera sin produkt från originaltillverkarens.
Domen är en tolkning av EU:s varumärkesdirektiv.
Läkemedelsföretaget Merck argumenterade i ärendet för att utbytta, omdesignade förpackningar utgör varumärkesintrång.
– Domen är en stor seger för oss som kommer att påverka ett antal pågående rättsfall som handlar om parallellimport av läkemedel, säger Paranovas juridiske rådgivare Kim Jensen till nyhetstjänsten InPharma.
Samtidigt rekommenderar organisationen Social Market Foundation i Storbritannien i en ny rapport att parallellimportörer bör inkapsla originalförpackningarna i nya förpackningar istället för att byta ut dem, bland annat för att minska risken för att förfalskade läkemedel kommer i omlopp.
