I stämningsansökan skriver Apoteket:
"Reklamfilmen är ägnad att bibringa konsumenterna den felaktiga uppfattningen att Apoteket AB skulle rekommendera Pantoloc i förhållande till andra läkemedel, vilket är särskilt allvarligt p.g.a. att det strider mot den opartiskhet vid marknadsföring Apoteket AB har att rätta sig efter."
Efter påtryckningar från Apoteket har Nycomed klippt bort sekvenser innehållande Apotekets varumärke från reklamfilmen. Men Apoteket nöjer sig inte med det, skriver Dagens Media, och stämmer alltså ny Nycomed inför Marknadsdomstolen. Apoteket kräver att Nycomed åläggs böter om 400 000 kr.
