Generaladvokaten Phillipe Leger föreslår i sitt förslag till avgörande att domstolen fastställer att "artiklarna 31 EG och 86.2 EG skall tolkas så, att de utgör hinder för en nationell bestämmelse som innebär att ett företag sådant som Apoteket AB ges ensamrätt till detaljhandel med läkemedel i syfte att säkerställa en adekvat försörjning av läkemedel till enhetliga priser i hela den berörda medlemsstaten.?
Läkemedelsvärlden återkommer med mer information och kommentarer till generaladvokatens utlåtande.