Reklam för receptbelagda läkemedel får inte förekomma i kanadensiska medierna, vilket är tillåtet i amerikanska. Detta försätter kanadensiska medier i en ofördelaktig konkurrenssituation gentemot amerikanska tidningar som säljs i Kanada, menar Canwest Mediaworks. Tidningsutgivaren har därför stämt landets regering. Detta skedde redan i december 2005 men det är inte förrän nu i juni som fallet kommer att tas upp i domstol, enligt tidningen Pharmatimes.